Amerikan İngilizcesi ve İngiltere İngilizcesi

Amerikan İngilizcesi ve İngiltere İngilizcesi

Amerikan İngilizcesi ve İngiltere İngilizcesi arasında anlamları aynı olsa da farklı pek çok kelime bulunmaktadır. İngilizler tarafından kolaylıkla anlaşılan bu kelimeler, bazı kuzey Amerikalılar tarafından anlaşılamamaktadır. Bunlardan bazılarını sık sık kullanırız ancak hangisi neden tercih ettiğimiz pek bilmeyiz.
İşte size bir kaç örnek;

İngiliz İngilizcesi                  Amerikan İngilizcesi

POST                                                              MAIL
SUBWAY                                                       UNDERPASS
PETROL                                                         GAS
LIFT                                                                ELEVATOR
MAIN ROAD                                                 HIGHWAY
RISE                                                               RAISE
BREAK                                                          RECESS
AUTUMN                                                      FALL
SHOP                                                             STORE
DEFENCE                                                      DEFENSE
GRADUATE                                                   ALUMNUS
CINEMA                                                        MOVIES
FLATS                                                            APPARTMENTS
CHEMIST                                                       DRUGSTORE
RUBBER                                                         ERASER
HOLIDAY                                                      VACATION
TOILET                                                           BATHROOM
MOBILE PHONE                                           CELLPHONE
POSTCODE                                                    ZIPCODE





Derleyen: Nergis